mandarin duck

A New Perspective into the Literary School of the Mandarin Duck and Butterfly

鸳鸯蝴蝶派文学新论

The Mandarin Duck and Butterfly Film School Caught at a Historical Moment

历史夹缝中的鸳鸯蝴蝶派电影

Relationship between The Mandarin Duck Butterfly and the acceptance of audience

论鸳鸯蝴蝶派小说与受众接受的关系

Change of the women's images by the translation of the School of Mandarin Chinese Duck and Butterfly of Doyle's detective stories

鸳鸯蝴蝶派对柯南道尔小说女性形象的移植

The epilogue is a simple and fair assessment of the historical significance and practical significance of the Mandarin Duck and Butterfly school. It has extraordinary significance for the development of the diversity of modern Chinese literature and contemporary popular literature.

结语部分主要是对鸳鸯蝴蝶派小说的历史意义和现实意义做了个简单公正的评价，它对于中国现代文学多样性的发展和当代通俗文学都有着非比寻常的意义。

The School of Mandarin Duck and Butterfly, rising at the turn of Ming Dynasty and Qing Dynasty, is still popular among people though criticized and despised by scholars.

兴起于明末清初的鸳鸯蝴蝶派尽管遭致了学者的批判和鄙视，但仍为广大市民欢迎。

Mandarin duck pot characteristics: a red one white, complement each other.

特色鸳鸯锅: 一红一白 、 相得益彰.

Like as early as in the Chinese first poetry sylloge--" Poetry", inside which has written many birds which we know very well, like osprey, mandarin duck, swallow, magpie, goose and so on, about 30 many kinds.

如早在中国第一部诗歌总集&《诗经》，里面已写了许多我们所熟知的鸟儿，如雎鸠、鸳鸯、燕子、喜鹊、大雁等，大约30多种。

Mandarin Ducks was listed as a Class II key state protection animal of China and BirdLife International ( 2000) listed the Mandarin Duck ( Aix galericulata) as a least concern species.

鸳鸯（Aix galericulata）在我国被列为国家Ⅱ级保护动物，国际鸟类联盟将其列为无危（LC）物种。

They got married as soon as they obtained a mandarin duck apartment as their temporary home.

有了鸳鸯房作为过渡性用房，他俩马上办了婚事。

The school of mandarin duck and butterfly is a literary school which has profound and far-reached influences in the history of modern Chinese literature. It is a kind of popular literature with particular historical background and cultural environment for its growth and prosperity.

鸳鸯蝴蝶派文学是中国现代文学史上一个影响深远的文学流派，作为一种通俗文学，它的发展和繁荣有其特定的时代背景和文化氛围。

Such as Fu Xuan commonly used into pairs of animals, such as "mandarin duck"," phoenix"," Pisces"," bird" metaphor emotional harmony between husband and wife, happy scene.

如傅玄常用成双成对的动物如鸳鸯、凤凰、双鱼、鸟儿来比喻夫妻之间情感和谐，其乐融融的场景。

Since the inception of mandarin duck and butterfly school, they formed a deep bond with the modern media.

自鸳鸯蝴蝶派诞生以来，就与现代传媒结下了不解之缘。

About the derivation of tree of mandarin duck, a story comes down at the local place.

关于树的由来在当地流传着这样一个故事。

A Closely Look to the Mandarin Duck-Butterfly School

审视鸳鸯蝴蝶派

The occurrence of "the Mandarin Duck and Butterfly Schools" is a kind of meaningful "phenomenon".

民初“鸳鸯蝴蝶派”是一种很有意味的“现象”。

The Mandarin duck is a medium-size perching duck, closely related to the North American wood duck.

鸳鸯属于栖鸭的一种，个头中等，接近于北美的木鸭。

He is not a member of "Mandarin Duck and Butterfly School" or "Saturday School".

他并非鸳鸯蝴蝶派、礼拜六派作家。

The Identification Tactics: The Self Construction of the School of Mandarin Duck and Butterfly

认同的策略：论鸳鸯蝴蝶派的自我确认

As one of the early literary schools in the history of modern Chinese literature, "The Mandarin Duck and Butterfly School" has for a long time been left in the margin in the research of modern Chinese literature.

作为近现代文学的流派之一，鸳鸯蝴蝶派曾在相当长的一段时间内处于中国文学研究的边缘地位。

The Controversy between Literature Research Society and Mandarin Duck& Butterfly School

现代性建构：被忽视的途径&重识文学研究会与鸳鸯蝴蝶派的论争

Sichuan hot pots are perhaps the most famous hotpots in the world, most notably the Yuan Yang ( mandarin duck) Hotpot half spicy and half clear.

四川火锅也许是世界上最出名的火锅，尤其是半辣半清的鸳鸯火锅。

Therefore, an overall and fair evaluation should be made into the school of mandarin duck and butterfly under current cultural back-ground.

在当前文化背景下，应对鸳鸯蝴蝶派文学进行全面而公允的评价。

Chapter 2 is political criticism from the 1930s to the end of the 1970s. Firstly, it is dealt with in the period of 40 years that how the school of mandarin duck and butterfly is cast as a vestige of feudalism.

以20世纪30年代&20世纪70年代末为限，第一节描述了这四十年时间里，鸳鸯蝴蝶派被扣上封建余孽帽子的过程。